來源：https://x.com/team_detonation/status/1941437115147165717 #DFM_LoL｜LoL部門 Guwon選手、Aresコーチ契約終了のお知らせ 両名のこれまでのご尽力に感謝すると共に、さらなるご活躍を祈念しております。 なお、後任選手ならびにLCP Season Finalsのロスターは近日中に発表させていただき ます。 https://pbs.twimg.com/media/GvFeN6TaAAQMvgB?format=jpg&name=large 機翻： #DFM_LoL | LoL賽區Guwon、Ares教練解約公告 我們感謝他們二人迄今為止的努力，並祝福他們繼續取得成功。 LCP Season Finals的替補成員和名單即將公佈。 -------------------------------------- DFM官網公告 https://team-detonation.net/news/48250 この度、LoL部門に所属するGuwon選手、Aresコーチとの契約を終了したことをご報告い たします。 Guwon選手は2025年1月にT1 AcademyよりDFMに移籍加入。 チーム加入直後より語学力の習得に励み、メンバーと積極的にコミュニケーションを図 る姿勢を見せてくれました。 LCPではリーグ内で2位となるキル関与率を達成し、果敢なプレイでチームに貢献しまし た。 Aresコーチも同時期にDFMに加入すると、Season KickoffおよびMid Seasonではヘッド コーチを務めました。 チーム課題の可視化や、新ルール「フィアレスドラフト」への適応など、戦略面での支 えとなってくれました。 しかしながら、DFMは2シーズン連続で目標としていた成績を達成することが出来ず、こ の度のチーム再編成に至りました。 これまでのご尽力に感謝すると共に、さらなるご活躍を祈念しております。 なお、後任選手ならびにLCP Season Finalsのロスターは近日中に発表させていただき ます。 ChatGPT翻譯： 我們在此宣布，關於《英雄聯盟》部門的Guwon選手與Ares教練，雙方已正式結束合約。 Guwon選手於2025年1月自T1 Academy轉隊至DFM，自加入之初便積極學習語言，並展現出 與隊友溝通協調的態度。在LCP聯賽中，他更創下全聯盟第二高的擊殺參與率，憑藉果敢 的表現為隊伍做出貢獻。 Ares教練亦於同時期加入DFM，在Season Kickoff與Mid Season期間擔任主教練，協助團隊 釐清課題，並針對新規則「無懼選角」進行戰術適應，在策略面上提供了強力支援。 然而，DFM已連續兩季未能達成原訂目標，因此本次決定進行隊伍重組。 我們衷心感謝兩位過去的努力與貢獻，並祝福他們未來一切順利、發展更上一層樓。至於 後續選手名單與LCP Season Finals的出賽陣容，將於近日內公布。 -------------------------------------- thank you Guwon我是真看不懂（ -- わたしのことなどどうか 忘れてください そんなことを心から願うほどに 今でもあなたはわたしの光 －－米津玄師〈Lemon〉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.129.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1751713503.A.2E8.html